ENGLISH


Bicentenario della scomparsa di Giacomo Quarenghi
Museo dell'Ermitage
Inaugurazione

Inaugurazione: “Giacomo Quarenghi architetto a San Pietroburgo (1744-1817)” nelle fotografie di P. Demidov

2 marzo


Museo dell'Ermitage
Palace Square 2, St. Petersburg, Russia





2 Marzo 2017 nel Foyer del Teatro dell'Ermitage è stata inaugurata la mostra-evento “Giacomo Quarenghi architetto a San Pietroburgo (1744-1817)”. Nel marzo 2017 ricorre il bicentenario della scomparsa di Giacomo Quarenghi. L'evento è celebrato in Italia, il luogo di nascita dell'architetto, e in Russia, dove egli ha lavorato per quasi quarant'anni.




photo1

photo2

photo3

photo4




La mostra è stata inaugurata da George V. Vilinbakhov, vicedirettore generale per la Ricerca dell'Ermitage. “Si tratta di una mostra per chi ama veramente la nostra città, la sorprendente San Pietroburgo. San Pietroburgo è stata creata nel XVIII secolo per volontà di un solo uomo, assumendo l'aspetto che conosciamo oggi. È sorprendente come gli architetti abbiano reso possibile la costruzione di edifici senza turbare l'armonia e lo stile. Uno dei fondatori della nostra straordinaria città fu Giacomo Quarenghi; il bicentenario della cui morte si celebra quest'anno in molti paesi. Ovviamente, l'architetto di San Pietroburgo è particolarmente importante, ancor più per l'Ermitage. Sono molto lieto di aprire l'esposizione di oggi perché la San Pietroburgo di Quarenghi è qui rappresentata attraverso l'obiettivo del fotografo dell'Ermitage Pavel Demidov. Essa fa parte anche della nostra tradizione - di una serie di esposizioni di fotografi che lavorano nel Ermitage”.

Giacomo Quarenghi, nato a Bergamo, nel nord Italia, ha lavorato a Roma, dove scoprì i monumenti di architettura antica, che divennero per lui modelli. Nel 1779 venne a San Pietroburgo e divenne ben presto l'architetto preferito di Caterina II. Dai suoi progetti nacquero numerosi edifici, sia pubblici che privati, tra cui l'edificio dell'Accademia Scienze, la Banca Assegnazione, l'Istituto Smolny, l'Ospedale Mariinsky, la farmacia principale. Quarenghi è stato autore di numerosi interni del Palazzo d'Inverno e dell'Ermitage, tra cui il Teatro dell'Ermitage.

Mostra fotografica dedicata alla memoria di Giacomo Quarenghi, per ricordare ancora una volta il contributo dell'architetto nella creazione della forma classica della città. Qui ci sono gli esempi più importanti di costruzioni, iniziate a San Pietroburgo e nei suoi dintorni. Particolare attenzione è rivolta agli interni delle sale dell' Ermitage che sono stati progettati da Quarenghi. Le foto dell' Ermitage che Paul Demidov ha scattato nell'autunno del 2016, raffigurano lo stato corrente delle creazioni di Quarenghi, e dimostrano in modo convincente che Quarenghi non è stato solo un maestro dei singoli edifici, ma ha cercato di creare complessi architettonici, attraverso l'organizzazione dello spazio e l'ambiente urbano intorno ad essi.




Открытие выставки “Джакомо Кваренги (1744–1817). Архитектор в Санкт-Петербурге”

Опубликовано 2 марта 2017

2 марта 2017 года в Фойе Эрмитажного театра открылась выставка-событие «Джакомо Кваренги (1744–1817). Архитектор в Санкт-Петербурге». В марте 2017 года исполняется двести лет со дня смерти Джакомо Кваренги. Эта дата отмечается и в Италии, на родине архитектора, и в России, где он проработал почти сорок лет.

Открыл экспозицию Георгий Вадимович Вилинбахов, заместитель генерального директора Эрмитажа по научной работе. «Это выставка для тех, кто по-настоящему любит наш город, совершенно удивительный Петербург. Город, который был создан по воле одного человека и на протяжении 18 века сложился таким, каким мы знаем его сегодня. Совершенно удивительным образом архитекторы находили возможность строить здания, не нарушая общей гармонии и стилистики. Одним из создателей нашего замечательного города был Джакомо Кваренги, 200-летие со дня смерти которого в этом году отмечается во многих странах. И, конечно, для Петербурга этот архитектор имеет особое значение, а для Эрмитажа – тем более. Мне очень приятно открывать сегодняшнюю выставку, потому что Петербург Кваренги представлен здесь через объектив фотографа Эрмитажа Павла Демидова. Это тоже одна из наших традиций – еще одна серия выставок, выставок фотографов, работающих в Эрмитаже».

Джакомо Кваренги, уроженец окрестностей города Бергамо в Северной Италии, работал в Риме, где познакомился с памятниками античной архитектуры, которые стали для него образцами. В 1779 году он приехал в Санкт-Петербург и вскоре стал любимым архитектором Екатерины II. По его проектам здесь построены многочисленные здания, как общественные, так и частные, среди них здания Академии наук, Ассигнационного банка, Смольного института, Мариинской больницы, Главной аптеки. Кваренги был автором многочисленных интерьеров Зимнего дворца и Эрмитажа, в том числе Эрмитажного театра.

Выставка фотографий, посвященная памяти Джакомо Кваренги, еще раз напомнит о вкладе архитектора в создание классического облика города. Здесь представлены наиболее значительные постройки мастера, созданные в Санкт-Петербурге и его окрестностях. Особое место уделено интерьерам залов Эрмитажа, которые были спроектированы Кваренги. Фотографии сотрудника Эрмитажа Павла Демидова, сделанные осенью 2016, запечатлели современное состояние творений Кваренги и убедительно показывают, что Кваренги не был только мастером отдельных сооружений, но стремился к созданию архитектурных ансамблей, организуя пространство и городскую среду вокруг своих построек.



www.hermitagemuseum.org/...quarenghiphotos



E-mail Facebook

2017 Osservatorio Quarenghi